Christoph (I suppose),
could you enable Contents files for the pgapt.debian.net repository, ifit's not too much trouble?