Re: [pgsql-es-fomento] Re: Estado de traducción PortgreSQL-Doc

From: Gilberto Castillo Martínez <gilberto(dot)castillo(at)etecsa(dot)cu>
To: Mariano Reingart <reingart(at)gmail(dot)com>
Cc: Juan Gutiérrez <jgutierrez(at)ecarrier(dot)cl>, arpug(at)postgresql(dot)org, pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: [pgsql-es-fomento] Re: Estado de traducción PortgreSQL-Doc
Date: 2011-04-26 12:02:11
Message-ID: 1303819331.5907.4.camel@gilbertoc.mtcorp.etecsa.cu
Views: Whole Thread | Raw Message | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: arpug pgsql-es-fomento

El mar, 26-04-2011 a las 02:20 -0300, Mariano Reingart escribió:
> 2011/4/25 Juan Gutiérrez <jgutierrez(at)ecarrier(dot)cl>:
> > Estimados, saludarles y me puedan comentar el estado del proyecto de
> > traducción de documentación de PostgreSQL-Doc en ArPUG.
> >
>
> Por lo que entiendo se discutió en el PgDay y hay varias personas de
> Cuba colaborando, aunque se ha avanzado, el estado actual no veo que
> haya variado en gran medida.

Les cuento que casi todo la documentación subida esta traducida, ahora
necesitamos que los revisores hagan su tarea para dar por concluido este
proceso.

A mi criterio hay demasiadas personas registradas y unas pocos aportando
a la laburo.

--
Saludos,
Gilberto Castillo
Edificio Beijing. Miramar Trade Center. Etecsa.
Miramar, La Habana.Cuba.

Attachment Content-Type Size
unknown_filename text/plain 179 bytes

In response to

Browse arpug by date

  From Date Subject
Next Message Emanuel Calvo 2011-04-28 09:42:25 [OT] Charla Gratuita sobre Postgres 9.1 Nuevas características
Previous Message Mariano Reingart 2011-04-26 05:24:38 Re: contar registros de meses

Browse pgsql-es-fomento by date

  From Date Subject
Next Message Ernesto Lozano 2011-05-10 21:20:02 Primer Curso de Administracion Avanzada PostgreSQL se Inicio Hoy en Caracas por EnterpriseDB y Hia Technology de Venezuela
Previous Message Mariano Reingart 2011-04-26 05:20:00 Re: [arpug] Estado de traducción PortgreSQL-Doc