Re: PostgreSQL Spanish Documentation Project

2008/9/2 Jaime Casanova <jcasanov(at)systemguards(dot)com(dot)ec>:
> 2008/9/2 Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>:
>>>
>>> Déjame llamar a Mario para preguntarle cómo podemos volver a levantar la
>>> plataforma.
>>
>> OK, dice que ya estaba en ello; está en espera del respaldo más reciente
>> de la BD, y en cuanto lo tenga lo echará a andar en otro hosting.
>>
>
> Excelente, por favor avisame en cuanto este arriba..
>
> --
> Atentamente,
> Jaime Casanova
> Soporte y capacitación de PostgreSQL
> Asesoría y desarrollo de sistemas
> Guayaquil - Ecuador
> Cel. (593) 87171157
> --
> TIP 9: visita nuestro canal de IRC #postgresql-es en irc.freenode.net
>

Estimados Resumiendo un poco entonces quienes se han manifestado en
traducir hasta ahora son (orden cronologico de aparicion de los
correos ) :

- Moises Galan
- Guido Barosio
- Raul Duque
- Teofilo Oviedo
- Gilberto Castillo
- Miguel Panuera
- Javier Chavez

Omiti a Alvaro Herrera y Jaime Casanova, porque estoy asumiendo que
como siempre tendremos su ayuda ( como alguien dijo por ahi en un par
de correos, asumiendo su calidad de Robot :-) )

Esto es solo para que Moises quien preparo la documentacion inicial
tenga mas o menos claro quienes se ofrecieron inicialmente, y en su
defecto, si tenemos un administrador / coordinador pueda ir teniendo
en cuenta las personas con que se cuenta inicialmente.

Bueno revisare ahora un poco del manual para ver cantidades de
paginas, contenidos subdivisiones etc.

Buenas Noches a to2

Jch

--
----------------------
Slds.
jchavez
linux User #397972 on http://counter.li.org/