hola..la opcion -i es justamente para que no tenga en cuenta la version(--ignore-version).
entonces tendrias que hacerpg_dump -i [otras_opciones] [base_de_datos]
y para restaurar lo mismopg_restore -i ....