Anyone want to assist with the translation of the Advocacy site?

From: Justin Clift <justin(at)postgresql(dot)org>
To: PostgreSQL Announce Mailing List <pgsql-announce(at)postgresql(dot)org>, PostgreSQL General Mailing List <pgsql-general(at)postgresql(dot)org>, PostgreSQL Hackers Mailing List <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org>
Subject: Anyone want to assist with the translation of the Advocacy site?
Date: 2002-10-02 22:53:07
Message-ID: 3D9B78D3.5FFE6BFD@postgresql.org
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-announce pgsql-general pgsql-hackers pgsql-patches

Hi everyone,

Have just put together a prototype page to show off the multi-lingual
capabilities that the Advocacy sites' infrastructure has:

http://advocacy.postgresql.org/?lang=de

The text was translated to german via Altavista's Babelfish, so it's
probably only about 80% accurate, but it conveys the concept.

Is anyone interested in translating the English version to other
languages? All Latin based languages should be fine (German, French,
Italian, Spanish, Portuguese, Turkish, Greek, etc).

If there's strong interest, then an interface to let volunteers
translators do it easily can be constructed over the next fortnight or
so.

:-)

Regards and best wishes,

Justin Clift

--
"My grandfather once told me that there are two kinds of people: those
who work and those who take the credit. He told me to try to be in the
first group; there was less competition there."
- Indira Gandhi

Responses

Browse pgsql-announce by date

  From Date Subject
Next Message Michael Paesold 2002-10-02 23:21:00 Re: [HACKERS] Anyone want to assist with the translation of the Advocacy site?
Previous Message Vince Vielhaber 2002-10-02 14:02:05 Re: [GENERAL] New PostgreSQL Website : advocacy.postgresql.org

Browse pgsql-general by date

  From Date Subject
Next Message Tom Lane 2002-10-02 22:54:33 Re: Advice: Where could I be of help?
Previous Message Mike Mascari 2002-10-02 22:46:50 Re: database session variables

Browse pgsql-hackers by date

  From Date Subject
Next Message Tom Lane 2002-10-02 22:54:33 Re: Advice: Where could I be of help?
Previous Message Mike Mascari 2002-10-02 22:52:34 Re: (Fwd) Re: Any Oracle 9 users? A test please...

Browse pgsql-patches by date

  From Date Subject
Next Message Laurette Cisneros 2002-10-02 23:03:34 Re: pg7.3b1
Previous Message Bruce Momjian 2002-10-02 21:23:27 Re: HISTORY fixes