| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> |
|---|---|
| To: | Emanuel Calvo Franco <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | hermeszambra(at)yahoo(dot)com, Raul Andres Duque <ra_duque(at)yahoo(dot)com(dot)mx>, Cesar Erices <caerices(at)gmail(dot)com>, Arturo Munive <arturomunive(at)gmail(dot)com>, Ayuda <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Off-topic (era Re: traducciones) |
| Date: | 2009-04-20 15:08:12 |
| Message-ID: | 20090420150812.GC10358@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
Emanuel Calvo Franco escribió:
> El día 19 de abril de 2009 0:01, Gabriel Hermes Colina Zambra
> <hermeszambra(at)yahoo(dot)com> escribió:
> > Raul, en Uruguay se usa cadena de caracteres, estamos al lado de nuestros
> > hermanos Argentinos, (aunque ahora los visitamos solo por buque ya que
> > nos quedamos sin puentes), y en el caso de Buenos Aires y Montevideo, muchos modismos son identicos, por eso,para muchas cosas somos RioPlatenses, tenemos tambien nuestras diferencias idiomaticas.
>
> Exepto por el 'dulce de cajeta' o el 'choto' el resto es bastante igual :)
Esa cosa es una de las que tiene más nombres diversos en América Latina.
Basta mirar la wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Dulce_de_leche
--
Alvaro Herrera http://www.amazon.com/gp/registry/3BP7BYG9PUGI8
"Puedes vivir solo una vez, pero si lo haces bien, una vez es suficiente"
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Virginia | 2009-04-20 15:14:15 | Sincronización |
| Previous Message | Emanuel Calvo Franco | 2009-04-20 14:58:31 | Re: traducciones (era Re: Consulta sobre entidades) |