Re: Request for translation of pgAdmin3 into Traditional Chinese

From: Jean-Michel POURE <jm(dot)poure(at)freesurf(dot)fr>
To: "Chih-Hsin Lee" <chlee(at)femh(dot)org(dot)tw>
Cc: pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Request for translation of pgAdmin3 into Traditional Chinese
Date: 2003-06-24 09:38:01
Message-ID: 200306241138.01248.jm.poure@freesurf.fr
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgadmin-hackers

> Dear Jean-Michel,
>
> I appreciate your kind invitation to join the translation team of pgAdmin3.
> I am an amateur programmer using visual basic and java, however, without
> any experience on c++. I know nothing how the i18n is done in wxWindows.
> Actually, I have no idea how Gettext and poEdit work. Could you provide me
> more information on how should I do to make a translation file for your
> project?
>
> sincerely,
>
> Chih-Hsin Lee,
> Department of Internal Medicine,
> Far-Eastern Memorial Hospital, Taiwan

Dear Chih-Hsin,

Thank you very much! We would be very gratefull if you could help for the
translation of pgAdmin3. You do not need to be a programmer to translate.
Please find enclosed a copy of the translation_steps.html file, which can be
found in our documentation.

So not hesitate to come back to us for any question.

Best regards,
Jean-Michel POURE

Attachment Content-Type Size
translation_steps.html text/html 4.2 KB

Responses

Browse pgadmin-hackers by date

  From Date Subject
Next Message Jean-Michel POURE 2003-06-24 10:28:05 Translation HOWTO
Previous Message Andreas Pflug 2003-06-24 09:07:10 Re: pgAdmin3 doc location