Re: [peter_e@gmx.net: [HACKERS] Call for translators]

Hola Alvaro,
yo puedo colaborar, no tengo experiencia en este tipo de
proyectos pero si me indican como participar
pueden contar conmigo.

Saludos.

----- Original Message -----
From: "Alvaro Herrera" <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
To: <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org>
Sent: Tuesday, October 18, 2005 12:42 PM
Subject: [pgsql-es-ayuda] [peter_e(at)gmx(dot)net: [HACKERS] Call for translators]

> Hola a todos,
>
> Una vez mas se acerca una nueva version, y hay que hacer la
> correspondiente actualizacion de la traduccion de los mensajes del
> servidor y los programas. Yo este mes no voy a tener mucho tiempo
> para hacerlo; invito a quien quiera participar del equipo de traduccion,
> que por favor lo haga, para que no vaya a ocurrir que salga la version
> 8.1 con una traduccion castellana incompleta.
>
> Muchas gracias por su colaboracion.
>
>
> ----- Forwarded message from Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net> -----
>
> From: Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
> To: pgsql-general(at)postgresql(dot)org
> Cc: pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org
> Date: Tue, 18 Oct 2005 16:52:11 +0200
> Subject: [HACKERS] Call for translators
> X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.96.2
>
> As the release of PostgreSQL 8.1 draws near, it is once again time to
update
> the translations of the program messages. To check the status of your
> language, check out this web site:
>
> http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/
>
> To participate in the translation effort, please follow the instructions
set
> out on that page, or contact me directly if you have further questions.
>
> --
> Peter Eisentraut
> http://developer.postgresql.org/~petere/
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 5: don't forget to increase your free space map settings
>
> ----- End forwarded message -----
>
>
> --
> Alvaro Herrera
http://www.PlanetPostgreSQL.org
> "If it wasn't for my companion, I believe I'd be having
> the time of my life" (John Dunbar)
>
> ---------------------------(fin del mensaje)---------------------------
> TIP 10: visita nuestro canal de IRC #postgresql-es en irc.freenode.net

___________________________________________________________
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar