Gracias
update envio set direcion = 'nueva_direccion' where id *in *(select id fromenvio where <condicion>order by id limit 5);
es lo que buscaba, poruqe me di cuenta que el ERROR estaba en el *=* y teniaque ser un *in*