PHP make failure -- why?

To PHP-PG fans,

I've successfully compiled and installed Apache 1.3.19, PHP 4.0.4 and
PostGreSQL 7.1 onto my new Mac OS X (10.0.1) iMac. Each works in
stand-alone mode. Now I'm recompiling Apache to work with PHP and PHP to
work with Postgres, but I'm getting a failure during the make phase of
PHP, using gmake 3.79.

Here are the options I used to configure the PHP 4.0.4pl1 installer:

./configure --with-pgsql --without-mysql --with-xml
--with-apxs=/usr/sbin/apxs --disable-pear
--libexecdir=/Library/Apache/Modules

And here is the message I get part way through the make.

~/php-4.0.4pl1/.libs/libphp4.lax/libtsrm.al
/usr/bin/ld: table of contents for archive: /usr/local/pgsql/lib/libpq.a
is out
of date; rerun ranlib(1) (can't load from it)
make[1]: *** [libphp4.la] Error 1
make[1]: Leaving directory `/Users/ghoffman/php-4.0.4pl1'
make: *** [all-recursive] Error 1

Can I buy a clue as to where to begin to debug this problem?

Thanks,
Gary

**************************************************************************
* Gary B. Hoffman, Computing Services Manager e-mail: ghoffman(at)ucsd(dot)edu *
* Graduate School of International Relations and Pacific Studies (IR/PS) *
* University of California, San Diego (UCSD) voice: (858) 534-1989 *
* 9500 Gilman Dr. MC 0519 fax: (858) 534-3939 *
* La Jolla, CA 92093-0519 USA web: http://www-irps.ucsd.edu/ *
**************************************************************************