"The parser has to check the query string (which arrives as plainASCII text) for valid syntax."
http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/parser-stage.html#AEN87498
Surely this would be "plain text", not "plain ASCII text"?
Ian Barwick