I'm running pgAdmin on a windows 2008 os.
When the 'view data options' dialog appears to allow me to supply a filter criteria, I see the 'validate' button, but not any other buttons.
If I drag the lower window frame downwards, only then do I get to see the 'OK' and 'Cancel' buttons.
Regards,
Peter.