index usage on timestamp without time zone

I'm trying to make use of indices for following table
auftrag_l1

a_nr | integer
ts | timestamp without time zone
and 10-15 other columns

I do have indices
"idx_auftrag_l1_anr" btree (a_nr)
"idx_auftrag_l1_ts" btree (ts)

when I query the table by

explain analyze select * from auftrag_l1 where ts>'01-01-2009'::timestamp
without time zone and ts <' 31-12-2010'::timestamp without time zone;

I get the following query plan

Seq Scan on auftrag_l1 (cost=0.00..334.04 rows=4885 width=89) (actual
time=0.097..4.172 rows=4893 loops=1)
Filter: ((ts > 'Thu 01 Jan 00:00:00 2009'::timestamp without time zone)
AND (ts < 'Fri 31 Dec 00:00:00 2010'::timestamp without time zone))
Total runtime: 4.933 ms
(3 rows)

Is there a way to make postgres use the index on the timestamp column ? The
timing is from a test table, production tables have a lot more rows.
Interesting, that the #rows decrease, when I shorten the timespan, so the
number of rows scanned is influenced by the selected timespan, but postgres
still does seq. scans.

Gerhard