> > Le 05/27/2011 10:30 AM, MOQUET Julien a écrit :
> > Je pensais à la mise en place d'un lexique de la traduction des termes
> > dont la traduction n'est pas triviale, pour les débutants (moi y compris).
> > ex:
> > foreign table => table distante
> > wrapper => wrapper
> >
> Oui, ça serait bien. Ça éviterait que le même terme soit traduit de deux
> façons différentes dans la même doc.
> On peut utiliser le wiki de postgresql.fr pour ça, ça ne serait pas
> difficile à mettre en place.
Je propose donc cette page, elle n'est pour le moment liée à aucune autre :
http://www.postgresql.fr/lexique_de_traduction
Julien