Hello Guillaume,
Monday, January 21, 2008, 2:33:53 PM, you wrote:
GG> * When contacting a "local" server (192.168.*.*), the driver asks
GG> the user login and pass
GG> * When contacting another server (routable address), the driver
GG> tempt to use the Access UID ("Admin") with a password.
Did you check that the pgpass file does not contain the login data for
the remote server? See the manual:
<http://www.postgresql.org/docs/8.2/static/libpq-pgpass.html>
Rainer