Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: [arpug] Re: [arpug] Traducción al español del ?==?ISO-8859-1?Q?manual oficial

From: Mariano Reingart <reingart(at)gmail(dot)com>
To: Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>
Cc: Emanuel Calvo Franco <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com>, Postgre Users Group Argentina <arpug(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: [arpug] Re: [arpug] Traducción al español del ?==?ISO-8859-1?Q?manual oficial
Date: 2009-11-04 13:51:52
Message-ID: 5aebd8250911040551o6f5cc0bbn7f1bfa26176691d6@mail.gmail.com (view raw or flat)
Thread:
Lists: arpug
2009/11/4 Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org>

> Alvaro Herrera escribió:
>
> > Lo estuve probando y debo confesar que no lo entiendo muy bien.  Cambié
> > un par de las traducciones existentes porque tenían errores, pero sólo
> > tengo un botón "sugerir".  Si vuelvo a abrir la cadena para editar, me
> > dice "suggestion by alvherre" pero no tengo manera de "promover de
> > rango" la sugerencia para que se convierta en la traducción oficial.
> >
> > Pensé que podía ser un tema de roles (que "alvherre" sólo es traductor y
> > se necesita un revisor que pueda promover las sugerencias), pero no lo
> > encuentro en la parte de administrar usuarios.
>
> Ahh, ya veo, se puede hacer sólo que yo no tengo acceso :-)
> http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/permissions
>
>
Los permisos se manejan desde el administrador:
http://pootle.arpug.com.ar/es/pgdoc/admin.html

Ya te agregué todos.

Sds
Mariano

In response to

Responses

arpug by date

Next:From: Alvaro HerreraDate: 2009-11-04 14:12:43
Subject: Re: Re: [arpug] Tra?==?iso-8859-1?Q?ducción al español del manual oficial
Previous:From: Alvaro HerreraDate: 2009-11-04 13:42:01
Subject: Re: Re: [arpug] Tra?==?iso-8859-1?Q?ducción al español del manual oficial

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group