| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> |
|---|---|
| To: | Mariano Reingart <reingart(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | Emanuel Calvo Franco <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com>, Postgre Users Group Argentina <arpug(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Re: [arpug] Traducción al español del manual oficial |
| Date: | 2009-11-04 13:42:01 |
| Message-ID: | 20091104134201.GA6188@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | arpug |
Alvaro Herrera escribió:
> Lo estuve probando y debo confesar que no lo entiendo muy bien. Cambié
> un par de las traducciones existentes porque tenían errores, pero sólo
> tengo un botón "sugerir". Si vuelvo a abrir la cadena para editar, me
> dice "suggestion by alvherre" pero no tengo manera de "promover de
> rango" la sugerencia para que se convierta en la traducción oficial.
>
> Pensé que podía ser un tema de roles (que "alvherre" sólo es traductor y
> se necesita un revisor que pueda promover las sugerencias), pero no lo
> encuentro en la parte de administrar usuarios.
Ahh, ya veo, se puede hacer sólo que yo no tengo acceso :-)
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/permissions
--
Alvaro Herrera Vendo parcela en Valdivia: http://rie.cl/?a=255568
"The problem with the facetime model is not just that it's demoralizing, but
that the people pretending to work interrupt the ones actually working."
(Paul Graham)
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Mariano Reingart | 2009-11-04 13:51:52 | Re: [arpug] Re: [arpug] Traducción al español del manual oficial |
| Previous Message | Alvaro Herrera | 2009-11-04 13:40:28 | Re: Re: [arpug] Traducción al español del manual oficial |