I suspect you have a group with a dangling reference to a deleted user.What do you get from "select * from pg_user" and "select * frompg_group" ?
regards, tom lane