Re: PostgreSQL website translations

Alvaro Herrera a écrit :
> Guillaume Lelarge escribió:
>> Alvaro Herrera a écrit :
>>> Guillaume Lelarge escribió:
>>>> Alvaro Herrera a écrit :
>>>>> Guillaume Lelarge escribió:
>>>>>> pgAdmin's website is based only on gettext and it's way simpler.
>>>>> Would it be too difficult to do that for postgresql.org?
>>>> Not really. Only 220 files :)
>>>>
>>>> The real hard part will be the 159 PGWN files.
>>> But how much of that is automatable?
>> I'm not sure I understand your question. Adding the func_lang is not
>> automatable, as far as I know, but I can do it (manually) if we choose
>> to do it.
>
> Well, that manual work should be avoided if at all possible ... editing
> 5 or 10 files may be OK, but 370 files I would say is out of the
> question.
>

That's only 220 files (which is already a lot), the 159 PGWN files being
a part of it.

--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com