Re: Patch to make some strings available to translations

From: Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info>
To: Magnus Hagander <magnus(at)hagander(dot)net>
Cc: PostgreSQL www <pgsql-www(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Patch to make some strings available to translations
Date: 2008-03-19 06:42:21
Message-ID: 47E0B5CD.9030504@lelarge.info
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-www

Seems my mail didn't go through, probably because of my big attachment.
I'm sending it again, but compressed this time.

Guillaume Lelarge a écrit :
> Magnus Hagander a écrit :
>> I assume you have tested that once these things are changed,
>> translations of them actually work? I'm particularly wondering about
>> the parts where there are template tags inside the translation.
>>
>
> Actually, I didn't check all strings. Strictly speaking about the parts
> with template tags, I did it because I've seen other parts with template
> tags within a func_lang function call. I'll check more deeply... but I
> think it will be harder because many of them depend on the search
> functionality. Anyways, I'm working on it...
>

OK, so, I tested the template tags inside translation and it works :)

But, to be honest, title and alt strings weren't translatable with my
previous patch. Here is a new one which fixes this (and include the
other one, without the .htaccess)..

Next work... translatable images.

--
Guillaume.
http://www.postgresqlfr.org
http://dalibo.com

Attachment Content-Type Size
pgweb.patch.bz2 application/x-bzip 7.0 KB

In response to

Responses

Browse pgsql-www by date

  From Date Subject
Next Message Magnus Hagander 2008-03-19 07:32:18 Re: [ANNOUNCE] PostgreSQL 8.3.1, 8.2.7 Update Release
Previous Message Tom Lane 2008-03-19 03:15:48 Re: [ANNOUNCE] PostgreSQL 8.3.1, 8.2.7 Update Release