| From: | Francois Suter <dba(at)paragraf(dot)ch> |
|---|---|
| To: | Pgsql Generale Fr <pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Dossier de presse |
| Date: | 2005-10-26 08:15:02 |
| Message-ID: | 3D98412E-9D9B-40D7-A9F8-B9C25042859B@paragraf.ch |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-fr-generale |
Salut,
Merci à tous pour vos suggestions concernant mes petits problèmes de
traduction. En ce qui concerne "Business intelligence" et "Data
Warehousing", je crois que je vais laisser tel quel. Je pense que, de
toute façon, ces termes sont bien compris par les gens du milieu
informatique.
Je joins à ce mail le dossier de presse revu et corrigé que je
soumets à votre sagacité. Commentaires et corrections bienvenus.
Merci d'avance.
A+
---------------
Francois
Home page: http://www.monpetitcoin.com/
"Si ce n'est pas de moi, c'est de Confucius" - Lao Tseu
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| presskit81_v03_fsu.html | text/html | 16.3 KB |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | andy petrella | 2005-10-26 09:26:45 | Raise pas dans logfile ? |
| Previous Message | Jean-Christophe Arnu | 2005-10-26 08:11:00 | Re: Questions de traduction |