> Robert Wille writes:
>
> > I have tried to do the same on my production server, and when I do the
> > initdb, it says that LC_COLLATE is C, but it does not sort the same as
> > the test server. Namely, on the test server 'z' < '~' and on the
> > production server 'z' > '~'.
>
> You probably still have LC_ALL set to something else. LC_ALL overrides
> LC_COLLATE and friends, which in turn override LANG.
>
> --
> Peter Eisentraut peter_e(at)gmx(dot)net
>
Nope. Any other ideas?