[pgsql-ayuda] problemas varios con psql

esto es lo que hago.

[marcos(at)patanegra bin]$ psql template
Connection to database 'template' failed.
connectDB() failed: Is the postmaster running and accepting connections
at 'UNIX Socket' on port '5432'?

el usuario marcos es que pudo hacer el initdb ...

alguien puede explicarme lo que pasa.?? tampoco funciona desde root ni
desde el usuario postgres

esto es lo que a�di en /etc/inittab

pg:2345:respawn:/bin/su - postgres -c
"/usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /usr/local/pgsql/data >>
/usr/local/pgsql/server.log 2>&1 < /dev/null"

no se que ocurre pero el servidor de base de datos no se ejecuta en
background. hago un ps aux | grep postmaster o postgres y no aparece
nada.
como puede ser??
los ficheros /etc/rc.d/init.d/postgres.init y
/etc/rc.d/rc5.d/S98postgres.init estan.

--(( otra cosa. ))--

he copiado todo un directorio (como el template1) con una base de
datos. puedo cortar y pegar en esta nueva instalacion. ha sido creado
con la misma version de postgres

un saludo,

marcos
marcos(at)ival(dot)es

--------- Pie de mensaje -------------------------------------------
Archivo historico: http://tlali.iztacala.unam.mx/maillist/pgsql-ayuda
Cancelar inscripcion:
mail to: majordomo(at)tlali(dot)iztacala(dot)unam(dot)mx
text : unsubscribe pgsql-ayuda