Hello
Maybe you have "create database Química;" instead of "create database "Química";"? In this case you have database "química", not "Química".Can you check it with psql \l command?
regards, Sergei