Jaime:
Con respecto a tu pregunta sobre pgAccess, este programa si anda bien en
windows y es muy portable al usar librerías TCL.
yo no he trabajado con el access de microsoft, del pgAccess te puedo decir
que me ha sido muy fácil crear los formularios..
como sistema de reportes utilizo el agata (
http://www.agata.org.br/us/index.php).
el problema de la compatibilidad de las bases de datos ya está solucionado,
este problema no fue por la diferencia entre los dos sistemas operativos,
hoy tuve acceso a un pc con windows xp y he comprobado que el único problema
era por que las bases de datos la de origen (GNU/Linux) y la de destino
(windows xp) tenían codificación(encoding) distinta.
Mauricio.