RE: Ayuda

Eso debe ser que no tienes establecida una entrada para el usuario Postgres dentro del fichero pg_hba.conf para que acepte conexiones locales.

Agrega a tu pg_hba.conf esta linea

# TYPE DATABASE USER CIDR-ADDRESS METHOD
local all all trust

Si quieres y para una mayor seguridad utiliza md5.

Saludos.
________________________________________
De: pgsql-es-ayuda-owner(at)postgresql(dot)org [pgsql-es-ayuda-owner(at)postgresql(dot)org] En nombre de Fabian Núñez [fabiannunezsalcedo(at)gmail(dot)com]
Enviado el: viernes, 20 de mayo de 2011 15:25
Para: pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org
Asunto: [pgsql-es-ayuda] Ayuda

Ahora me aparece el siguente mensaje de error:

sistemas(at)ubuntu:~$ su postgres
Contrasea:
$ createdb -U postgres -T template0 --lc-ctype=C --lc-collate=C -E UNICODE evergreen
createdb: no se pudo conectar a la base de datos postgres: no se pudo conectar con el servidor: No existe el fichero o el directorio
Est el servidor en ejecucin localmente y aceptando
conexiones en el socket de dominio Unix /var/run/postgresql/.s.PGSQL.
5432?
$

--
Coordialmente,

Ing. Fabian Núñez Salcedo
Coordinador de Sistemas de Información
Corporación Universitaria Americana
Barranquilla, Colombia
Tel: 3608371 Ext. 121
Cel: 300 8149172