Hi Guillaume,
you can assing this to me. I've already started donig this.http://code.pgadmin.org/trac/ticket/229
Regards Steffen