BUG #3652: quiet / VERBOSITY=terse does not silence PKEY NOTICE message

The following bug has been logged online:

Bug reference: 3652
Logged by: Robert Kleemann
Email address: kleemann(at)scharp(dot)org
PostgreSQL version: 8.2.4
Operating system: linux, solaris 10
Description: quiet / VERBOSITY=terse does not silence PKEY NOTICE
message
Details:

Even if quiet and verbosity terse is set, creating a table with a primary
key will generate a NOTICE message that reports an index is being created.

dfmt_kleemann1=> \set VERBOSITY terse
dfmt_kleemann1=> \set quiet on
dfmt_kleemann1=> CREATE TABLE table1 (column1 INT, PRIMARY KEY(column1));
NOTICE: CREATE TABLE / PRIMARY KEY will create implicit index "table1_pkey"
for table "table1"
CREATE TABLE
dfmt_kleemann1=>

I believe that the index is created via a call to
talblecmds.c:ATExecAddIndex()

The line:
/* suppress notices when rebuilding existing index */
quiet = is_rebuild;

Indicates that the message is only suppressed when an index is being
rebuilt. I think it should also be suppressed when the quiet option or
VERBOSITY terse is specified.

The usage case that makes this a problem is that I am using psql to operate
on a large sql file that creates many tables. The non-suppresable NOTICE
message is printed many times and makes it difficult to see actual error
messages when they show up.