Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Multi-language to be or not to be

From: Magnus Hagander <magnus(at)hagander(dot)net>
To: Jaime Casanova <systemguards(at)gmail(dot)com>
Cc: "Joshua D(dot) Drake" <jd(at)commandprompt(dot)com>,"Marc G(dot) Fournier" <scrappy(at)hub(dot)org>,Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>, pgsql-www(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Multi-language to be or not to be
Date: 2007-02-12 08:45:44
Message-ID: 20070212084544.GB4432@svr2.hagander.net (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-www
On Mon, Feb 12, 2007 at 12:11:02AM -0500, Jaime Casanova wrote:
> On 2/11/07, Joshua D. Drake <jd(at)commandprompt(dot)com> wrote:
> >> Spanish is probably another high percentage language
> >
> >I would not disagree, *if* more of the international community was
> >actually helping keep up with that infrastructure but that isn't why it
> >is happening. They are creating their own infrastructure.
> >
> 
> well actually it was a discussion about that in the spanish list few
> month ago... some were talking about creating a new page and the
> concensus was to update what historically has been the spanish
> postgres page (www.postgresql.cl) but maybe having a translate of the
> *oficial* page is better idea...

Just for the record, if the translators want it, I'm *not* suggesting we
remove the translation infrastructure. But most people who've previously
suggested it's important we keep it are people who would *not* be doing
any of the translations themselves.

And I think you've found the real question here - is it better to have a
language/region-specific page, or is it better to translate the main
one. I personally do not think it's much point to having *both*, but as
for which one of the two is best I think that's best left to those
actually doing it.

//Magnus

In response to

Responses

pgsql-www by date

Next:From: Magnus HaganderDate: 2007-02-12 08:50:06
Subject: Re: Multi-language to be or not to be
Previous:From: Adrian MaierDate: 2007-02-12 08:16:31
Subject: Re: Multi-language to be or not to be

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group