Re: Missing French backend translations in the HEAD

From: Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
To: "Serguei A(dot) Mokhov" <mokhov(at)cs(dot)concordia(dot)ca>
Cc: pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Missing French backend translations in the HEAD
Date: 2004-08-11 09:15:31
Message-ID: 200408111115.31874.peter_e@gmx.net
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-hackers

Am Mittwoch, 11. August 2004 00:01 schrieb Serguei A. Mokhov:
> So? It is still valid in most part for 8.0. The parts that are not, won't
> do any bad.

I think at the time I thought that a 7.5 version was going to be sent soon
thereafter. Anyway, I've put the 7.4 file in the head branch now.

> (BTW, does a fr_CA version of it have a chance of being accepted?

I have no problem with that. Are you, however, going to be able to maintain
it? I think it would be better in these situations in general if you somehow
manage to set it up so that the "fr" files serve as fallback and the "fr_CA"
only need to contain the few differences. I don't know offhand how to do
that, but maybe the gettext tools support this already.

--
Peter Eisentraut
http://developer.postgresql.org/~petere/

In response to

Browse pgsql-hackers by date

  From Date Subject
Next Message Peter Eisentraut 2004-08-11 09:25:42 Re: Missing French backend translations in the HEAD
Previous Message James William Pye 2004-08-11 09:05:16 Re: [PATCHES] [BUGS] casting strings to multidimensional arrays yields