Re: [HACKERS] PostgreSQL book translation

> Bruce,
>
> We (PostgreSQL users in Japan) have formed a non-profit,
> non-commercial PostgreSQL user's group, called JPUG (Japan PostgreSQL
> User's Group) this July. We have over 240 members now. You can visit
> our web page at http://www.jp.postgresql.org/ (all contents are
> written in Japanese).

Sure. Addison, Wesley has the foreign publishing rights. I am CC'ing
my publisher contact on this. You can reach him directly. This
publisher has extensive experience with foreign publishing.

> What we are thinking about is translating your PostgreSQL book into
> Japanese. We want not only the result be published from an appropriate
> publisher, but also the whole contents could be viewed by anyone on the
> Internet as well. I'm not sure this would conflict with the contract
> you have made with your publisher though.

As you know, the book is on the Internet now, and will remain there
after I complete it.

--
Bruce Momjian | http://www.op.net/~candle
maillist(at)candle(dot)pha(dot)pa(dot)us | (610) 853-3000
+ If your life is a hard drive, | 830 Blythe Avenue
+ Christ can be your backup. | Drexel Hill, Pennsylvania 19026