too much pgbench init output

When initializing a large database, pgbench writes tons of "%d tuples
done" lines. I propose to change this to a sort of progress counter
that stays on the same line, as in the attached patch.