Re: [Indlinux-group] pgAdmin3 beta available for translation

Dear Jean-Michel,

Sounds good, does PostgreSQL support Unicode completely? How many
strings does PGAdmin PO file have?

Regards
Prakash

On Fri, 2003-09-12 at 13:11, Jean-Michel POURE wrote:
> Le Vendredi 12 Septembre 2003 06:53, Prakash Advani a écrit :
> > Hello Jean-Michel,
> >
> > Thank you for writing to us. We would be happy to see your application
> > translated. I have a few questions.
> >
> > - Both GTK/QT are enabled to support Indian Languages through Unicode.
> > Does your application use any of those?
> >
> > Regards
> > Prakash
>
> Dear Prakash,
>
> Thank you very much for your answer. PostgreSQL is the most advanced free
> software database in the world.
>
> pgAdmin3 administration interface (http://www.pgadmin.org/pgadmin3) is based
> on the wxWindows multi-platform framework and linked against GTK2 with
> Unicode support. pgAdmin3 allows the user to select a custom font. We support
> Right to Left languages, with only one problem about menus which do not
> invert (yet). Gujarati, Hindi and several other languages from India are
> supported.
>
> If you are working under GNU/Linux, I would recommand using the latest version
> of gTranslator or Kbabel. We also provide custom packages of poEdit linked
> against GTK2 with Unicode support.
>
> If you want to be sure pgAdmin3 works with languages from India, why not
> perform a test: translate the 40 first entries or so of an empty .po file and
> send it back to me.
>
> A detailed guide and list of languages is available from
> http://www.pgadmin.org/pgadmin3/translation.php
>
> If you would like to register for a translation, do not hesitate to get back
> to us as explained in the howto available online. We will do our best to
> support you during the translation.
>
> Cheers,
> Jean-Michel Pouré
--
Prakash Advani, Senior Vice President
Netcore Solutions Pvt. Ltd. www.netcore.co.in
"India is a developing country with developed intellect"
- Jack Welch

----------------------------------------------------------------

NETCORE SOLUTIONS *** Ph: +91 22 5662 8000 Fax: +91 22 5662 8134

MailServ: Email, IM, Proxy, Firewall, Anti-Virus, LDAP
Fleximail: Mail Storage, Management and Relaying
http://netcore.co.in

Emergic Freedom: Linux-based Thin Client-Thick Server Computing
http://www.emergic.com

BlogStreet: Blog Profiles, RSS Ecosystem, Blog Tops, Search
http://www.blogstreet.com

Rajesh Jain's Weblog on Technology: http://www.emergic.org
----------------------------------------------------------------