Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Documentacion en nuestro idioma

From: "Guido Barosio" <gbarosio(at)gmail(dot)com>
To: Javier Chávez B(dot) <jchavezb(at)gmail(dot)com>
Cc: diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar, "Alvaro Herrera" <alvherre(at)commandprompt(dot)com>, pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Documentacion en nuestro idioma
Date: 2008-12-04 15:24:06
Message-ID: f7f6b4c70812040724u1be457cxa8b663e8465ff5d@mail.gmail.com (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-es-fomento
Seria mejor idea que Ricardo forme parte de esta lista y nos informe
sobre el estado de su proyecto. Ya que estas en contacto con el,
podrias recomendarle esto por favor?

Gracias
gb.-

On Thu, Dec 4, 2008 at 1:21 PM, Javier Chávez B. <jchavezb(at)gmail(dot)com> wrote:
> On Thu, Dec 4, 2008 at 3:18 PM, Guido Barosio <gbarosio(at)gmail(dot)com> wrote:
>> Que implica? Definir que vamos a traducir, ver quienes estan
>> dispuestos, organizar el trabajo de cada uno de los dispuestos, y
>> controlar que de algun modo u otro, bajo el protocolo que neutralize
>> nuestra lengua y proyecto, se lleve a cabo el proyecto de traduccion.
>> En el medio ver cuales son las herramientas que te ayudarian a
>> gestionar esto como un proyecto, y aprovecharlas :)
>>
>> Podes decir que no, por supuesto :)
>
> Insisto esperemos un poco yo estoy conversando con ricardo y tiene una
> buena parte avanzada por lo que mas alla de quien coordine es
> importante para partir definir donde estamos!
>
> Slds
>
> J.
>
>
>> gb.-
>>
>> 2008/12/4 Diego Gil <diego(dot)gil(at)maipucinos(dot)com(dot)ar>:
>>>
>>>
>>>
>>>  On Thu 04/12/08 11:58 , "Guido Barosio" gbarosio(at)gmail(dot)com sent:
>>>> Diego, como te ves para coordinar este asunto?  Si mal no recuerdo
>>>>
>>>> venis ayudando con traduccion en otros proyectos, cierto?
>>>>
>>>>
>>>
>>> Hasta ahora sólo traduzco. Dejame que vea que implica coordinar esto y te contesto.
>>>
>>> Diego.
>>>
>>>
>>>
>>
>> --
>> Sent via pgsql-es-fomento mailing list (pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org)
>> To make changes to your subscription:
>> http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-fomento
>>
>
>
>
> --
> Cumprimentos
> jchavez
> linux User #397972 on http://counter.li.org/
>

In response to

Responses

pgsql-es-fomento by date

Next:From: Javier Chávez B.Date: 2008-12-04 15:25:13
Subject: Re: Documentacion en nuestro idioma
Previous:From: Javier Chávez B.Date: 2008-12-04 15:21:14
Subject: Re: Documentacion en nuestro idioma

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group