Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Tracduccion.

From: Emanuel Calvo Franco <postgres(dot)arg(at)gmail(dot)com>
To: Daniel Alejandro Mendoza <danielmendoza(dot)ing(at)gmail(dot)com>
Cc: arpug(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: Tracduccion.
Date: 2009-05-07 15:32:44
Message-ID: f205bb120905070832j43c89647o31cfe4c98cbcdc49@mail.gmail.com (view raw or flat)
Thread:
Lists: arpug
El día 5 de mayo de 2009 22:10, Daniel Alejandro Mendoza
<danielmendoza(dot)ing(at)gmail(dot)com> escribió:
> Hola gente, primero que nada espero sepan disculpar si estoy repitiendo un
> hilo.
> Pero me gustaria saber si hay una traduccion de la documentacion de
> postgrsql 8.3, como estoy comenzando a trabajar con postgresql para mi
> habilitacion profesional me gustaria contribuir a la comunidad de alguna
> forma.
>

mmmhh, el pootle está para usarse pero todavía no lo pusimos a punto para
que trabaje (hubo algunos inconvenientes).

Creo que deberías ponerte en contacto con Ricardo Mendoza quien es el que
más al tanto está la traducción de los manuales :)
[pgsqlcol(at)gmail(dot)com]

Otra de las formas de contribuir con la comunidad es testeando también o
asistiendo a jornadas y promoviendo el motor en tu lugar de trabajo y
en tu universidad.
:)

Por ejemplo: en la Unnoba se llevara a cabo el 6 de junio un pgday en
junin. esto
fue iniciativa de una integrante del arpug que es profesora allí.


Saludos!

> Saludos
>
> --
> Chiquito
> Daniel Alejandro Mendoza
> Linux Registered User # 470552
> http://siempredesdeaca.blogspot.com/
> (0342) 155-085710
>
> Enviar documentos de Word, insta a las personas a utilizar software de
> Microsoft y contribuye a negarles cualquier otra opción. Usted se convierte
> en un pilar para el monopolio que dicha compañía trata de imponer, y ello
> supone un gran obstáculo de cara a la adopción mayoritaria del software
> libre. ¿Por favor, podría usar otra forma de mandar la información en lugar
> de Microsoft Word? Mira
> http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
>



-- 
      Emanuel Calvo Franco
        Sumate al ARPUG !
        ( www.arpug.com.ar)
    ArPUG / AOSUG Member

In response to

  • Tracduccion. at 2009-05-06 01:10:16 from Daniel Alejandro Mendoza

arpug by date

Next:From: Emanuel Calvo FrancoDate: 2009-05-08 18:53:26
Subject: Charla en Sun
Previous:From: Emanuel Calvo FrancoDate: 2009-05-06 18:26:21
Subject: PgDay Unnoba Junin

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group