Re: Traducción de la documentación

El día 17 de diciembre de 2008 21:55, Mariano Reingart
<mariano(at)nsis(dot)com(dot)ar> escribió:
>> 2008/12/17 Mariano Reingart <mariano(at)nsis(dot)com(dot)ar>:
>>> Gente,
>>>
>>> Ayer estuve revisando como poder subir la documentación, logré solo
>>> poder
>>> subir la FAQ que ya están disponibles en pootle para poder traducirlas.
>>>
>>
>> Entre a la pagina para traducir la FAQ, traduje uno y le puse sugerir
>> y desaparecio... es normal eso?
>>

Me paso lo mismo que a Jaime...

>
> Sí, porque esta en modo "sugerencia".
> Despues al revisor le aparecen todas estas sugerencias, y decide si
> aceptarlas o no.
> Ahi te habilité como revisor, cuando entras al proyecto, donde dice
> "Mostrar funciones de Edición", te tiene que aparecer "Revisar
> Sugerencias", ahi podes aceptarlas o no.
> Tambien hay un modo de traducción directa, sin revisor.
>
> Esto es lo que sugeriste no?:
> La versión mas reciente de este documento puede ser vista en <A href=
> "http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">
> http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</a>.
>
> Sds
> Mariano
>
>
>
> --
> Sent via pgsql-es-fomento mailing list (pgsql-es-fomento(at)postgresql(dot)org)
> To make changes to your subscription:
> http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-fomento
>

--
Emanuel Calvo Franco
Syscope Postgresql Consultant
ArPUG / AOSUG Member