| From: | Jaime Casanova <systemguards(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | Yazmina Gajardo <yamapy83(at)gmail(dot)com>, postgreSQL <pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Como Instalar el postgress |
| Date: | 2006-02-01 04:39:25 |
| Message-ID: | c2d9e70e0601312039m58f6a85dv170d96d40b2cab6e@mail.gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
On 1/31/06, Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> wrote:
> Yazmina Gajardo escribió:
> > Holas. Una sugerencia cuando instales postgreSQL. El idioma, utiliza la
> > opciones en brasilero, es mucho mas entendible pa los usuarios en
> > spanish(jeje)
>
> Interesante saberlo. Podrias indicar algunos ejemplos de como el
> portugues es mas entendible que el castellano?
>
> La pregunta va en serio, a ver si podemos mejorar las traducciones.
> Yo personalmente (que traduje buena parte) no he recibido nunca jamas ni
> el mas minimo comentario sobre las traducciones. Todos los comentarios
> son bienvenidos!
>
A lo que Yazmina se refiere es al lenguaje del instalador... no hay
español... lo que me recuerda que deberiamos traducir esa parte...
--
Atentamente,
Jaime Casanova
(DBA: DataBase Aniquilator ;)
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Alvaro Herrera | 2006-02-01 05:18:12 | Re: Como Instalar el postgress |
| Previous Message | Yazmina Gajardo | 2006-02-01 04:05:25 | Re: Como Instalar el postgress |