permisos

Hola,
hice mi primer trabajo usando postgres, y me encuentro con el
siguiente problema:

En la PC donde debe estar la BD, trabajan varios usuarios. Creo
los usuarios no dándole permiso para crear tablas ni usuarios, por razones
de seguridad.

Pero entonces cuando ejecutan los programitas de consultas
(algunos en perl, otros en C), se les deniega el permiso.
Si creo usuarios con permisos de crear tablas y usuarios, estos no
tienen problemas, pero entonces no es seguro.
Los usuarios que acceden por la red, no tienen este problema, pero
sí los que están en la misma máquina.

¿Que hago?. Gracias desde ya.

=============================================
| Dardo Sergio Botto |
| E-mail: dbotto(at)satlink(dot)com |
| http://www.rosario.com.ar/webs/botto.htm |
=============================================