Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

translation progress

From: Oleg Bartunov <oleg(at)sai(dot)msu(dot)su>
To: pgsql-ru-general <pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org>
Subject: translation progress
Date: 2005-09-25 10:34:55
Message-ID: Pine.GSO.4.63.0509251432580.27150@ra.sai.msu.su (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-ru-general
Привет,

Виктор Вислобоков попросил меня объявить, что
на сервере http://www.linuxshare.ru/postgresql/
он обновил русский перевод мануала по PostgreSQL.
В частности, переведена глава про простые типы.

Все замечание и комментарии к нему.

 	Regards,
 		Oleg
_____________________________________________________________
Oleg Bartunov, sci.researcher, hostmaster of AstroNet,
Sternberg Astronomical Institute, Moscow University (Russia)
Internet: oleg(at)sai(dot)msu(dot)su, http://www.sai.msu.su/~megera/
phone: +007(095)939-16-83, +007(095)939-23-83
>From pgsql-ru-general-owner(at)postgresql(dot)org  Tue Sep 27 05:05:22 2005
X-Original-To: pgsql-ru-general-postgresql(dot)org(at)localhost(dot)postgresql(dot)org
Received: from localhost (av.hub.org [200.46.204.144])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id BAEA7D9881
	for <pgsql-ru-general-postgresql(dot)org(at)localhost(dot)postgresql(dot)org>; Tue, 27 Sep 2005 05:05:21 -0300 (ADT)
Received: from svr1.postgresql.org ([200.46.204.71])
 by localhost (av.hub.org [200.46.204.144]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id 63530-04
 for <pgsql-ru-general-postgresql(dot)org(at)localhost(dot)postgresql(dot)org>;
 Tue, 27 Sep 2005 08:05:19 +0000 (GMT)
Received: from relay.svrw.ru (relay.svrw.ru [80.78.122.2])
	by svr1.postgresql.org (Postfix) with ESMTP id 1EB80D98B9
	for <pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org>; Tue, 27 Sep 2005 05:05:17 -0300 (ADT)
Received: from intsh.svrw.mps (sl7.svrw.ru [80.78.122.8])
	by relay.svrw.ru (8.12.10/8.12.8) with ESMTP id j8R7wR8r014408
	for <pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org>; Tue, 27 Sep 2005 11:58:27 +0400 (MSD)
Received: from uprav-nboxes.svrw.mps (uprav-nboxes.svrw.mps [10.76.0.79])
	by intsh.svrw.mps (8.11.6+Sun/8.11.6) with SMTP id j8R85Eg17517
	for <pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org>; Tue, 27 Sep 2005 11:05:14 +0300 (MSK)
Received: from EVS-ORG.svrw.mps ([10.76.0.241])
 by uprav-nboxes.svrw.mps (SAVSMTP 3.1.0.29) with SMTP id M2005092712051323818
 for <pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org>; Tue, 27 Sep 2005 12:05:13 +0400
Received: from 10.72.128.206 ([10.72.128.206]) by EVS-ORG.svrw.mps ([10.76.0.246]) with Microsoft Exchange Server HTTP-DAV ;
 Tue, 27 Sep 2005 08:05:13 +0000
Received: from first by EVS-ORG; 27 Sep 2005 14:09:10 +0600
Subject: =?koi8-r?Q?=EF=D0=D4=C9=CD=C9=DA=C1=C3=C9=D1?=
From: pkondratev <pkondratev(at)svrw(dot)ru>
To: pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: base64
Date: Tue, 27 Sep 2005 14:09:10 +0600
Message-Id: <1127808550(dot)4426(dot)3(dot)camel(at)localhost(dot)localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.0.4 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at hub.org
X-Spam-Status: No, hits=0.105 required=5 tests=[AWL=-0.055,
 FORGED_RCVD_HELO=0.05, MIME_BASE64_TEXT=0.11]
X-Spam-Level: 
X-Archive-Number: 200509/8
X-Sequence-Number: 398

8NLJ18XUINXXwdbBxc3ZyiBhbGwsDQrL1M8gzsnC1cTYINfJxMXMIMnOxs/SzcHDycAg0M8sIM3P
1sXUINDSz8LP18HMINPBzSDT19Hay9UgUEdTUUwgKyBLTUwuDQrF09TYIMzJIMvBy8nFIM7JwtXE
2CDSxdrVzNjUwdTZLiDTIMvBy8nNySDQ0s/CzMXNwc3JIM3P1s7PINPUwczLztXU2NPRLg0KDQr3
08XNINPQwdPJws8uDQo=


pgsql-ru-general by date

Next:From: Viktor VislobokovDate: 2005-09-28 04:30:11
Subject: А почему этого списка нету на страничке PostgreSQL?
Previous:From: Evgeny M. BaldinDate: 2005-09-22 05:27:21
Subject: postgresql RPM maintainer

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group