On second thought, use an empty string instead of "none" when not connected.
"none" could mislead to think that you're connected a database with that
name. Also, it needs to be translated, which might be hard without some
context. So in back-branches, use empty string, so that the message is
(currently ""), which is at least unambiguous and doens't require
translation. In master, it's no problem to add translatable strings, so use
a different fix there.
Branch
------
REL9_1_STABLE
Details
-------
http://git.postgresql.org/pg/commitdiff/66debecd0c2a507500384a2eb727664f916780f8
Modified Files
--------------
src/bin/psql/help.c | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)