Re: [pgsql-fr-generale] Re: [pgsql-fr-generale] Guide des débutants sous PostgreSQL

Je m'y met.

Je vais commencer par reprendre ton guide pas à pas en 9.0 avant d'évoluer
vers la 9.1.

Le 20 décembre 2011 00:11, Vik Reykja <vikreykja(at)gmail(dot)com> a écrit :

> 2011/12/14 Florence Cousin <cousinflo(at)free(dot)fr>
>
>> On se partage traduction et relecture (tu relis ce que j'ai traduit et
>> réciproquement)
>> ou
>> On se partage la traduction, on propose à la communauté internationale
>> PostgreSQL de relire.
>>
>
> Ces deux là me semblent être les meilleurs choix. Dans les cas d'ambiguïté
> de traduction, seule toi peux savoir ce que tu voulais dire.
>
> Je vais commencer dès cette semaine à traduire depuis le début; tu
> commences vers le mileu ?
>
> Vik
>
> PS: Désolé pour le délai, j'ai à peu près une semaine de retard sur les
> mailing lists postgresql.
>