Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: Pg documentation in russian

From: Yuriy Rusinov <yrusinov(at)gmail(dot)com>
To: Dmitriy Igrishin <dmitigr(at)gmail(dot)com>
Cc: Сергей Бурладян <eshkinkot(at)gmail(dot)com>, sudnikand(at)yandex(dot)ru, pgsql-ru-general(at)postgresql(dot)org, Oleg Bartunov <oleg(at)sai(dot)msu(dot)su>
Subject: Re: Pg documentation in russian
Date: 2011-04-09 18:55:16
Message-ID: BANLkTi=tLB3ww=X1fS5SvDtBe7DVaYzAsw@mail.gmail.com (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgsql-ru-general
>> Как вообще дела с организацией процесса переводов ? А то какое-то
>> молчание.
>
> В настоящее время (когда нахожу его) я занимаюсь отбором терминов и их
> переводом для составления словаря, которым будут пользоваться переводчики,
> дабы перевод ключевых понятий был однообразным.
> Если у Вас есть предложения в части организации процесса - буду рад узнать
> их.

А есть ли сайт, возможно для избранных, на котором можно было бы
отслеживать что да как ? Неплохо было б поднять где-нибудь багзиллу и
отслеживать сей процесс.


-- 
Best regards,
Sincerely yours,
Yuriy Rusinov.

In response to

Responses

pgsql-ru-general by date

Next:From: Andrey SudnikDate: 2011-04-10 18:06:43
Subject: Re: Pg documentation in russian
Previous:From: Sergej KandylaDate: 2011-04-09 12:15:15
Subject: Re: pg_dump\pg_restore large objects

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group