en cuanto al pgdesigner lo puedes instalar con un aptitude installpgdesigner sin tener q llegar a sourceforge.net/....al menos en ubuntu 9.10 que tengo lo tiene en los repositorios...
-- Ramos Roiman.