Tried to replicate this here and it shows up correctly with the
umlaut. I don't think this is a jdbc problem (especially since you're
seeing this with pgAdmin too).
---
Maciek Sakrejda | System Architect | Truviso
1065 E. Hillsdale Blvd., Suite 215
Foster City, CA 94404
(650) 242-3500 Main
www.truviso.com