Re: traduccion documentacion

El día 30 de agosto de 2008 16:30, Alvaro Herrera
<alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> escribió:
> Jaime Casanova escribió:
>
>> Hasta donde se eso se estanco...
>
> Ese se murió cuando Mario González encontró trabajo en una distribución
> de Linux, y dejó de tener relación con proyectos que involucran
> Postgres.
>
>> hace un tiempo hablando con Alvaro me
>> menciono que le habian recomendado Pootle
>> (http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index) como una
>> alternativa viable. aunque el mismo aun no habia hecho la prueba. Y
>> tambien esta aun en mi lista de pendientes (que cada vez se hace mas
>> larga ;)
>
> Idem :-(
>
>> Alvaro se iba a poner en contacto con un grupo de Perú que iban a
>> iniciar una traducción al español de la documentación... seria
>> interesante saber en que quedo eso...
>
> Bueno, acabamos de recibir el anuncio de Moisés, que es dicho grupo :-)

Bueno, yo me anoto, voy a empezar a buscar alguna info para el tema de
bajar las fuentes de la documentación y tratar de entender como se
hace je! :)

como nos organizamos?

Esto para saber quién hace que y también para ver si sirve algo de lo
que ya hay,
(yo recuerdo ver varios materiales de la documentación en español que
podrían servir)

Un abrazo.
--
§~^Calabaza^~§ from Villa Elisa, Paraguay