invalid byte sequence for encoding UTF8

hola a todos,

tengo un problema, al hacer restore tengo un mensaje de error,
que no tengo ni idea de porque se ha producido, ese mensaje comenzo a aparecer recientemente.

el mensaje es este :

E:\Archivos de programa\PostgreSQL\8.1\bin\pg_restore.exe -i -h localhost -p 5432 -U usuario -d nombrebd -O -s -v "E:\Documents and Settings\usuariowin\Escritorio\BK 22-02-07.backup"
pg_restore: conectando a la base de datos para reestablecimiento
pg_restore: [archivador (bd)] Error durante INICIALIZACIÓN:
pg_restore: [archivador (bd)] could not execute query: ERROR: invalid byte sequence for encoding "UTF8": 0xed6669
Command was: --
-- PostgreSQL database dump
--

-- Started on 2007-02-22 09:37:05 Hora est. del Pacífico de SA

SET client_encoding = 'UT...

estoy haciendo restore de un BD con encoding UTF8 a otra BD con UTF8, pueden alguien por favor decir a que se debe el error,
de igual manera en mi aplicacion como uso un 'selet campo as año from tabla'
sale un error de invalid byte sequence for encoding "UTF8" .....................

estoy usando postgres 8.1.4.

cuando hago backup no tengo ningun problema.

gracias de antemano por alguna sugerencia

---------------------------------

LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com