| From: | "Erwan DUROSELLE" <EDuroselle(at)seafrance(dot)fr> |
|---|---|
| To: | <dba(at)paragraf(dot)ch> |
| Cc: | <pgsql-fr-generale(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Rp. : Re: Relecture contact presse |
| Date: | 2003-10-10 12:26:41 |
| Message-ID: | 7161cb4fc56d3583b8bb92efb0e770333f86a5a2@ |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-fr-generale |
Voici ma version, basée sur celle de Bruno Leveque.
J'ai changé un certain nombre de choses, en essayant de m'éloigner des
tournures américaines quand je trouve qu'elles ne collent pas en
français.
Du coup j'ai réécrit certaines phrases.
Erwan
-----------------------------------------------------------------------
Erwan DUROSELLE // SEAFRANCE DSI
Responsable Bases de Données // Databases Manager
Tel 01.53.35.12.23. Fax 01.53.35.11.95
------------------------------------------------------------------------
>>> Francois Suter <dba(at)paragraf(dot)ch> 09/10/2003 14:10:49 >>>
> Voici les textes revus et corrigés (surtout corrigés, peu de
fautes).
Merci beaucoup. Je vais regarder tout ça ce week-end.
A+
---------------
Francois
Home page: http://www.monpetitcoin.com/
"Les cons gagnent toujours. Ils sont trop." - Cavanna
---------------------------(end of
broadcast)---------------------------
TIP 7: don't forget to increase your free space map settings
| Attachment | Content-Type | Size |
|---|---|---|
| annonce74revue.txt | text/plain | 17.7 KB |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Doug Ross ;) | 2003-10-19 22:18:47 | suscribe |
| Previous Message | Francois Suter | 2003-10-09 12:10:49 | Re: Relecture contact presse |