gateway para postgresql y oracle

Estimados compañeros de la lista.

una vez mas necesito de la ayuda de ustedes, tengo 1 aplicacion web, esta
aplicacion esta basada en php y postgresql 8.2, tengo una 2da aplicacion de
historias medicas que esta en oracle y esta aplicacion es propietaria.

Por razones de propiedad no dejan ver los esquemas de la base de datos, lo
unico que permitio la empresa fue crear una tabla [resultados] y un usuario
con acceso solo a esa tabla [labcel], en un intento de integracion quisimos
hacer una especie de demonio que nos permitiera de alguna forma integrar los
resultados de las tablas en nuestra aplicacion, ocea un demonio que lograra
consultar la tabla en oracle y luego las pasara a postgresql.

en la fase de prueba lograrmos hacer la integracion pero si se caía el
servidor la aplicacion en oracle por razones que desconocemos borraba los
datos y sobre escribía la informacion, ocea el demonio hacia su trabajo bien
siempre y cuando el servidor estuviese en linea, la comunicacion tecnica con
la empresa que tiene la aplicacion en oracle es muy cerrada a compartir
informacion. sin embargo por medio de unos acesores informaticos se llego a
la conclucion de buscar una herramienta que sirviera de puente o puerta de
enlace que permita la integracion como se puede evidenciar en el siguiente
articulo.

http://download.oracle.com/docs/html/B10544_01/ch2.htm#1005731

mi pregunta seria ?

existe algun gateway entre postgresql y oracle que permita realizar esta
terea de integracion de forma facil y libre, que no tenga que depender tanto
de la disponibilidad del servidor.

Gracias.

ambiente.
servidor quadcore
ram 4gb
so UBUNTU SERVER.
base de datos 1 postgresql 8.2
base de datos 2 oracle 10g