Skip site navigation (1) Skip section navigation (2)

Re: German translation bug

From: Susanne Ebrecht <miracee(at)web(dot)de>
To: r d <rd0002(at)gmail(dot)com>
Cc: pgadmin-support(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: German translation bug
Date: 2011-01-14 18:23:46
Message-ID: 4D3094B2.20404@web.de (view raw or flat)
Thread:
Lists: pgadmin-support
On 12.01.2011 14:31, r d wrote:
> Sorry, but server (EN) translates to Server (DE).
> Host (EN) translates to Host (DE).

Thanks. That is exactly my opinion.

Btw. I referred to the Window that you get after you click
"Add connection" "Verbindung hinzuf├╝gen".

In the English version you have there the word "Host".
In the German version the word "Host" was translated to "Server".

As somebody who never worked with Windows you really have no
clue what you should fill there because the word server for host is
not usual on Linux/Unix.

Susanne

-- 
Susanne Ebrecht
Bielefeld


In response to

Responses

pgadmin-support by date

Next:From: Massa, Harald ArminDate: 2011-01-15 16:58:41
Subject: Re: German translation bug
Previous:From: Susanne EbrechtDate: 2011-01-14 18:15:51
Subject: Re: German translation bug

Privacy Policy | About PostgreSQL
Copyright © 1996-2014 The PostgreSQL Global Development Group