PG Day Europe 2010 : Appel à Conférenciers

[
ceci est une traduction rapide du "Call for Paper" original, disponible
ici : http://2010.pgday.eu/callforpapers
]

PG Day Europe 2010 se tiendra du 6 au 8 décembre 6-8 au Millennium Hotel
à Stuttgart en Allemagne (à 150km de Strasbourg). Les thèmes abordés
seront de tous niveaux : utilisateurs, développeurs et conributeurs de
PostgreSQL, ainsi que de directeurs informatiques et les décideurs.
Pour plus d'information sur la conférence, rendez-vous sur le site web
de l'évènement : http://2010.pgday.eu/.

PostgreSQL Europe accepte dès aujourdhui les propositions de conférence
. Les conférences seront en Anglais et en Allemand.

Chaque session devrait durer 45 minutes et traiter d'un sujet relatif à
PostgreSQL. Les thèmes suggérés sont notamment :

* Developper des applications pour PostgreSQL
* Administrer des grandes infratsructures basées sur PostgreSQL
* Études de cas de déploiement de PostgreSQL deployments
* Outils et utilitaires pour PostgreSQL
* PostgreSQL hacking
* Communité & groupe d'utilisateurs
* Paramètrer le server
* Migration depuis d'autres systèmes
* Montée en charge / Réplication
* Benchmarks & matériel
* produits liés à PostgreSQL

Bien sur, nous sommes ouverts à d'autres sujets liés à PostgreSQL.

Nous proposons également un nombre limité de conférences plus longues
(90 minutes). Merci d'indiquer clairement dans votre proposition si vous
souhaitez réaliser une intervention de 90 minutes

Par ailleurs, il y a aura une session de "conf-éclair" (lightning talks)
de 5 minutes chacunes. Un autre appel sera lancé pour cela dans les
semaines à venir.

La date limite de soumission est le 11 octobre 2010. Les conférenciers
sélectionnés seront informés le 25 octobre. Merci d'envoyer vos
propositions à l'adresse papers(at)pgday(dot)eu, avec les informations suivantes :

* Nom Prénom
* Employeur
* Biographie (un paragraphe à propos de vous et de votre
participation au projet PostgreSQL)
* Titre de la présentation
* Résumé de la présentation

Si le proposition est en allemand, merci d'ajouter un description d'une
ligne en Anglais.

Dans l'attente de vos propositions, nous donnons rendez-vous à Stuttgart
en décembre !